电影海洋奇缘经典台词 中英文台词

Maui: What's a demi-god gotta do?
麦：一个半人半神要做什么呢?


Maui: Do you know who maui is? Only the greatest demi-god in the all Pacific Islands. With his magical fishhook, he slowed down the sun, pulled islands out of the sea, battled monsters. And I should know, cause I'm Maui.
麦：你知道麦是谁吗?不夸张的告诉你，他是太平洋群岛上最最伟大的半人神。他用那只魔法鱼钩拖住了太阳，把岛屿拎出了水面，还和怪兽决一死战。这些事儿我都知道，因为我就是麦本尊啦。



Maui: Hey! Let me do this please.
麦：喂!该我出场了，你最好停一下。


Moana: En...
莫阿娜：嗯……
Maui: Nothing? Really? What's the demi-god gonna do?
麦：说真的，什么感觉都没有吗?那么你让我这个伟大的半人神怎么做呢?



1.海洋选择了我，是有原因的

2.航向远方，我们探索，寻找线索，祖先传奇，时代相传，源远流长

3.很久以前，世界上只有海洋

4.莫阿娜，大海选择了你

5.你可以成为英雄的，那正是你最想要的。不是吗

6.你知道毛伊是谁吗？太平洋群岛最伟大的半神，他有神奇的鱼钩，可以控制太阳，吧岛屿拉出海洋，对战远古巨兽

7.世世代代，我们族人都生活在这个安宁的小岛，但在暗礁那端，可怕的危机即将来临。传说，有一位英雄将勇敢出行，去寻找半神毛伊保护我们的小岛，拯救我们所有人

8.我才不要和一个小姑娘去完成什么任务

9.我们必须经过厄运之海，你打败过熔岩怪吗

10.我们要进入怪兽领地吗 别紧张，这个洞其实比看起来还深

11.我是莫，人类的英雄。什么？你应该说，毛伊，百变天王、风与海的半神、人类的英雄。

12.这是我的船，就是你和我

13.真有你的，朝我屁股射暗箭